海外ドラマで英語を勉強③

今日は、『フレンズ』のEp1-2からお役立ちフレーズをご紹介します。

今日の便利フレーズ

『Are you through with that?』←『もうそれ飲み終わった？』

be through with→終わらせる、済ませる

『through』の基本的な意味は、
通り抜ける、くぐり抜けるという意味です。

単語の基本的な意味を理解することによって、
その単語を使ったいろいろな熟語を見ても
ざっくりとその意味を理解出来るようになります。

We’re through.= We’re done. 『私達の（恋愛）関係は終わりよ』
このthroughは、関係性の終わりを表しています。
ドラマでは、恋人同士が別れるシーンで
使用されることが多いですね。

その他にも先程の『フレンズ』で使われていたように、
それ使い終わった？という意味でも使用します。

Please hold on. I’ll put you through.
↑『少々お待ち下さい。お繋ぎします』

会社での電話対応に使用出来る表現です。

Go through a tunnel.→『トンネルを通り抜ける』
Walk through the gate to take a train.
→『電車にのるため改札を通り抜ける』

Our project fell through.
→『私達のプロジェクトは、失敗に終わった』

I study very hard to get through the exam.
→『試験に合格するために、一生懸命勉強する』

I read the book through the night.→『一晩中、本を読んだ』

through the nightに近しい表現として、

『pull an all nighter』→徹夜する

I pulled an all nighter to prepare for the final exam.
→私は、期末試験の準備をするために、徹夜した

↓『フレンズ』を視聴したい方は、下記からご覧頂けます。